Listopad 2012

4x08 We’ll Always Have Bourbon Street - Promo + Translate

30. listopadu 2012 v 23:59 | Lady D |  Videos


.:: ČTVRTEK ::.

Stefan: Je k tobě připoutaná a ty si to plně užíváš.

.:: ZAKOPÁNÍM VÁLEČNÉ SEKERY ::

Damon: Vážně je tak těžké uvěřit tomu, že by ke mě mohla něco cítit?
Stefan: Je těžké uvěřit tomu, že nevidí, že pro ní nejsi ten nejlepší.

.:: MUSÍ VYKOPAT MINULOST ::.

Lexi: Stefanovi je lépe samotnému, než s tebou.
Damon: Proč si myslíš, že jsem jak utržený z řetězu a nemám nad sebou plnou kontrolu?
Lexi: Protože jsi takový nikdy nebyl.

4x09 O Come, All Ye Faithful - First Stills

29. listopadu 2012 v 22:16 | LadyD |  The Vampire Diaries - Stills

Objevily se první stillsky k 4x09 s názvem O Come, All Ye Faithful ... sama jsem zvědavá jak tohle dopadne, když tak koukám na ty fotky :) Damon se sekerou, Elena s Jeremym ...

image host image host image host image host image host

image host image host

Spoiler about Sex Scene (4x07)

29. listopadu 2012 v 21:47 | Lady D |  Everything about the series

Ještě jeden menší spoiler k dnešní epizodě ...


Opravdu se sexuální scéna uskuteční, nebo to bude jen sen?
E! Online: Sex opravdu bude. Není to sen, alternativní realita, předstírání, nebo simulace. Jak jsem řekl, bude tam menší zvrat, který bude spojen s velkou motivací.

4x07 My Brother's Keeper - Australian Promo + Translate

29. listopadu 2012 v 21:44 | Lady D |  Videos
Upozorňuji, velmi špatná kvalita ...


Elena: Moje city k Damonovi jsou po přeměně mnohem intenzivnější.
.:: NIC NEZASTAVÍ ::.

Stefan: Elena a já jsme se rozešli.
.:: NÁVAL KRVE ::.

Stefan: Upírství tě změní.
Elena: Tohle jsem já.

Nina Dobrev interviews Gabby Douglas

28. listopadu 2012 v 23:13 | Lady D |  Videos
A ještě jedno video s Gabby ... Menší rozhovor s Gabby a rozhovory s herci o pocitech z natáčení s Gabby.


Je toho trochu víc na překlad, takže ho dodám později, ale budu se snažit co nejrychleji . :)

Behind the scenes with Gabby Douglas as a Guest Star in TVD + Translate

28. listopadu 2012 v 23:03 | Lady D |  Videos

Gabby: OK, jsem na cestě na natáčení seriálu The Vampire Diaries. Jsem tak nadšená.
Nina: Dnes má přijít speciální host - Gabby Douglas.
Ian: Neuvěřitelné. Máme tu Gabby Douglas ... Kousal jsem jí zlatou medaili.
Nina: Viděla jsem zlatou medaili.
Steven: Získala ji pro USA.
Candice: Na hrazdě jakoby létala.
Gabby: Zúčastnit se olympiády je skvělé, protože zastupujete USA a když hrajete ve Vampire Diaries, máte šanci se všemi se seznámit. Takže obě možnosti jsou vynikající.
Joseph: Z jejího příjezdu byl každý nervózní, ale když jsem ji potkal, řekla, že je také nervózní.
Gabby: O můj Bože. Potkala jsem Candice, která hraje v TVD Caroline a Ninu, která hraje Elenu a Katherine a také Josepha, který ztělesňuje Klause.
Candice: Měla jsem štěstí, protože mám jednu scénu s Gabby, což bylo velmi cool a vzrušující. Byla nadšená a unesena z toho, že tu může být. Je opravdu velkou fanynkou tohoto seriálu.
Nina: Je velmi zlatá. Její úsměv je zářivější naživo než na fotkách nebo v televizi.
Candice: Každý z ní byl velmi nadšený. Pár dospěláků si i poplakalo.
Gabby: Bylo to neskutečné. Všichni jsou skvělí a naprosto normální. Je to tak vzrušující.

Spoiler about 7.episode

28. listopadu 2012 v 22:55 | Lady D |  Everything about the series

Prosím, dejte nám více informací o dlouho očekávané sexuální scéně. Bude to stát za to čekání?
E! Online: Upřímně? Když přijde na věc, bude tam menší nečekaný tragický zvrat. Sex není přesně to, co vidíme. Ale pokud bychom vám prozradili, proč se to stane, identita postav by byla hned všem jasná.

Zlepšily byste mi můj den, pokud byste nám mohli poskytnout nějaké informace o Jeremym. Miluji příběh této postavy v aktuální sezóně a chtěla bych se dozvědět více.?
Ausiello: Frances, dám ti víc - ale spoiler se objeví ve formě otázky. Kdo bude prvním cílem tohoto lovce? Pomůcka: Jeho jméno má pět písmen a jedno z nich je "a".
Bonus: Sledujte čtvrteční epizodu živě. Lidé z východního pobřeží, držte se 'dál od Twitteru, hlavně trendovým tématů. Věřte mi.

Jak zvládá Elena rozchod se Stefanem?
Natalie: Tak, jak bychom to od ní nikdy nečekali - i když některé z fanoušků potěší. Důležitou otázkou je však: Proč? A jsou její úmysly čisté?

4x07 My Brother's Keeper - Webclip 2 + Translate

27. listopadu 2012 v 11:48 | Lady D |  Videos

Damon: Kde si byl ?
Stefan: No víš. Venku.
Damon: A kam jdeš?
Stefan: Ven.
Damon: OK, vidím, že se nám vrátil podezřelý Stefan. Řekni mi, že nepracuješ pro Klause.
Stefan: Asi jsi to ještě neslyšel. Elena a já jsme se rozešli.
Damon: Oh. Chápu. V tom případě rychle. Vypadá to tak, že jestli chceš najít lék, potom je potřeba najít i lovce, který dost upírů na to , aby se na jeho těle objevila celá mapa. Jestli nechceš aby to byl Jeremy, druhá verze Connora, musíme najít nového lovce.
Stefan: OK. A?
Damon: Chtěl jsem se na to zeptat profesora Shanea, ale ten je podezřelý víc jak ty. Matt Donovan našel spojení mezi jím a Pastorem pomocí telefonních záznamů. Dva hovory v den, kdy vyletěla Rada do vzduchu.
Stefan: V tom případě se postav Shaneovi tváří v tvář, začni mu vyhrožovat, případně ho zabij. Tak je to.
Damon: Ano, a kdyby mi řekl, co mám dělat ? Co myslíš ? Chceš se přidat ?
Stefan: Ne, nechci. Teď jsi v tom sám.
Damon: Můžeme se na něho vykašlat. Jít se opít, aby se posilnilo bratrské pouto, spolu s děvčaty ze studentského spolku. Však víš, mohli bychom strávit čas společně.
Stefan: Nepředstírej, že to není nejlepší den v tvém životě.


4x07 My Brother's Keeper - Webclip 2

26. listopadu 2012 v 23:38 | Lady D |  Videos

Překlad dodám později !!

19.11. 2012 - 25.11. 2012

26. listopadu 2012 v 13:08 | Lady D

Pondeli: 40
Utery: 41
Streda: 35
Ctvrtek: 24
Patek: 42
Sobota: 43
Nedele: 42

Celkem: 267