Videos

8x10 Nostalgia’s A Bitch - Promo + CZ Translate

22. ledna 2017 v 16:30 | LadyD


PŘÍŠTÍ PÁTEK

Caroline: Damon je uvězněn ve své mysli a pouze Sybil mu může pomoct.

SE PŘIPRAVTE

Damon: Pamatuješ si na toho upíra, který mě varoval, aby se mi nikdo nedostal do hlavy?

NA NĚJAKÉ

Damon: Nejsem to já. To ty.

HRY S MYSLÍ

Stefan: Chystám se spálit Mystic Falls do základů.

8x09 The Simple Intimacy of the Near Touch - Extended Promo + CZ Translate

17. ledna 2017 v 12:09 | LadyD


PÁTEK

Damon: Znovu je Rozparovačem, Caroline. A tentokrát je to zabijácká pouť.

POSLEDNÍ EPIZODY

Stefan: Toto místo je začátek jejich hlad vyvolávajícího milostného příběhu.

ZÁVĚREČNÉ SÉRIE

Caroline: Láska tak pravá a hluboká může překonat všechno.
Damon: Eleno?
Sybil: Potřebuješ se dát do pořádku.

8x09 The Simple Intimacy of the Near Touch - Promo + CZ Translate

14. ledna 2017 v 17:55 | LadyD


PŘÍŠTÍ PÁTEK

Damon: Znovu je Rozparovačem, Caroline. A tentokrát je to zabijácká pouť.

POSLEDNÍ EPIZODY

Stefan: Toto místo je začátek jejich hlad vyvolávajícího milostného příběhu.

ZÁVĚREČNÉ SÉRIE

Damon: Eleno?
Sybil: Potřebuješ se dát do pořádku.

8x08 We Have History Together - Webclip 2 + CZ Translate

13. ledna 2017 v 23:37 | LadyD


Studentka: Je opravdu skvělá ve všem co dělá, dokonce se zavázala uspořádat Miss Mystic Falls.
Caroline: Wow, ta učitelka toho musí mít na talíři opravdu hodně.
Studentka: Ano, ale pomáháme jí s projekty. Všichni ji mají rádi.
Sybil: Dobré ráno, všichni
Všichni: Dobré ráno, slečno Sybil.
Caroline: Co tady děláš?
Sybil: Včera jsme dokončili Americkou válku za nezávislost, takže dnes začneme probírat od roku 1800.
Caroline: Ne, myslím proč se tváříš jako učitelka dějepisu.
Sybil: Netvářím se. Dávám hodně úkolů a také zkouším.
Studentka: Jste nejlepší učitelka ve škole.
Caroline: Ty jim ovládáš mysli?
Sybil: Přinutila jsem je milovat dějepis. Je to zločin? Předtím, než na mě zaútočíš, zavoláš policii, nebo kohokoli na pomoc, tak věz, že pokud to uděláš, tak žádné z těchto dětí to nepřežije do další hodiny.
Caroline: Přeskočme tedy k části, kde mi řekneš co chceš.
Sybil: Samozřejmě, pokud i ty přeskočíš k části, kde přiznáš, že by si dělala všechno ostatní až na to aby si myslela, co právě dělá Stefan. Koho zabíjí, zatímco jeho emoce jsou pryč. Abych ti odpověděla na tvou otázku, chci tě naučit historii. Proč bych jinak řekla tvému ​​šéfovi, aby tě sem poslal?
Caroline: Samozřejmě, že to přišlo od tebe.
Sybil: Bylo mi řečeno, že si byla dobrý student. Takže si připomeň jak na to. Studenti, otevřete si kapitolu tři. Předválečné období ve Virginii. Slečna Forbesová, můžete si sednout.

8x08 We Have History Together - Webclip + CZ Translate

12. ledna 2017 v 11:37 | LadyD


Damon: Od doby co má tuto novou práci je to s ním komplikované. Moc si o sobě myslí.
Stefan: Fajn. Žárlí, že jsem v hledání klientů lepší. Tak například, kdo byste řekli, že je nejhorší osoba v této místnosti? Meg, nebo Elizabeth? Obě jste řekli spoustu hrozných věcí. Myslím, že dát možnost jedné z nich by byla ďáblova volba.
Damon: (nechápu co chtěl říct tou větou.) Eh, Elizabeth, ticho. Ty také Meg.
Stefan: Co ty? Kdyby si měl vybrat jednu osobu, která zemře, kdo by to byl? Meg nebo Elizabeth.
Muž: Hej, přestaňte.
Stefan: Co kdyby to bylo mezi tebou a Meg. Kdo by měl zemřít? Odpověz na otázku. Upřímně.
Muž: Ano. Chtěl bych aby zemřela místo mě.
Stefan: Co kdyby měly obě, Meg i Elizabeth, zemřít, jen aby si žil.
Muž: Tak pak chci, aby zemřeli obě.
Damon: Co kdyby jsme navrhli všechny. Vyber si mezi sebou a těmito lidmi.
Muž: Chtěl bych žít. Nezáleží mi ani na jednom z nich.
Stefan: Myslím, že jsem slyšel dost.
Damon: Já také.

8x08 We Have History Together - Promo + CZ Translate

15. prosince 2016 v 0:43 | LadyD


VIDEO OBSAHUJE SPOILERY

8x07 The Next Time I Hurt Somebody, It Could Be You - Webclip + CZ Translate

9. prosince 2016 v 15:12 | LadyD


Stefan: Caroline?
Cade: Pan Salvatore. Čekal jsem na vás.
Stefan: Cade. Kde to jsme?
Cade: Za oponou.
Stefan: Takže tohle je peklo? Můj obývací pokoj?
Cade: Kdyby tohle bylo peklo, věděl bys to. Přemýšlej o tom jako o čekárně. Naštěstí pro tebe tě posílám zpět. Ale nejdříve prediskutujme náš obchodní vztah.
Stefan: Co je tady na diskusi. Já a můj bratr ti budeme dodávat duše zlých lidí po zbytek naší existence a na výměnu nás udržíš daleko od pekla. Pokud se mě zeptáš zní to až hororově jednoznačně.
Cade: Určitě musíš mít spoustu otázek.
Stefan: Je to plýtvání času. Proč mě nevynecháš z této dohody. Nejsem pro tebe ten správný člověk.
Cade: Naopak. Myslím si, že si perfektní. Přišel jsem ti ukázat proč.

8x07 The Next Time I Hurt Somebody, It Could Be You - Extended Promo + CZ Translate

5. prosince 2016 v 11:59 | LadyD


VIDEO OBSAHUJE SPOILERY Z PÁTEČNÍ EPIZODY

8x07 The Next Time I Hurt Somebody, It Could Be You - Promo + CZ Translate

3. prosince 2016 v 23:55 | LadyD


VIDEO OBSAHUJE SPOILERY Z DNEŠNÍ EPIZODY

8x06 Detoured on Some Random Backwoods Path to Hell - Webclip + CZ Translate

2. prosince 2016 v 15:59 | LadyD


Policista: Kdy jste naposledy viděli vaši chůvu?
Alaric: Když se nabídla, že pohlídá dívky. Pak jsme spolu mluvili po telefonu o několik hodin a měla je jít uložit do postele.
Caroline: Tady jsou. Nevím, které chcete použít? Toto jsou ony a toto je Sybil, žena o níž věříme, že je se Seline.
Policista: Myslíte, že spolu cestují?
Caroline: Jen taková předtucha. Sybil je něco jako sestra Seline.
Policista: Něco jako sestra?
Caroline: Podívejte, to je jedno. Rozešlete ty fotky, nebo co?

 
 

Reklama