Videos

8x06 Detoured On Some Random Backwoods Path to Hell - Extended Promo + CZ Translate

21. listopadu 2016 v 10:52 | LadyD

Alaric: Seline? Kde jsou?
Seline: V bezpečí se mnou.

PÁTEK
2. PROSINCE

Caroline: Pokud se Damon dostane mezi mě a moje holky, zabiju ho.
Damon: Ahoj bando dětí. Pamatujete si mě?

PRÁCE ĎÁBLA

Cade: Co mě sem přivádí?

JE DĚTSKÁ HRA

Dvojčata: Incendio.
Damon: Malá rada. Zabij ho předtím než zabije on tebe.
Stefan: Nedělej to Damone.
Damon: Další rada. Otoč se. Teď.

8x06 Detoured On Some Random Backwoods Path to Hell - Promo + CZ Translate

19. listopadu 2016 v 18:53 | LadyD

PÁTEK
2. PROSINCE

Caroline: Pokud se Damon dostane mezi mě a moje holky, zabiju ho.

PRÁCE ĎÁBLA

Cade: Co mě sem přivádí?

JE DĚTSKÁ HRA

Dvojčata: Incendio.
Damon: Zabij ho předtím než zabije on tebe. Otoč se. Nyní.

8x05 Coming Home Was a Mistake - Webclip + CZ Translate

17. listopadu 2016 v 13:50 | LadyD

Caroline: To ho zpátky nepřivede.
Stefan: Tyler si zasloužil více, než být zničen hrami, které hraje Sybil s Damonem.
Caroline: Ani si nepamatuji, kdy jsme si naposledy povídali. Už to budou měsíce, co jsme byli tak zaneprázdněni. Po tom všem, čím jsme si prošli jsem předpokládala, že tam bude.
Stefan: Možná jsem o Damona přišel. Už nevím, co víc udělat.
Caroline: Možná, že nejlepší bude, když budeš truchlit za Tylerem s tvými přáteli. Alespoň to mu dlužíme.

The Vampire Diaries Stars Weigh in on the Steroline vs. Klaroline Debate

17. listopadu 2016 v 13:42 | LadyD

Paul Wesley a Candice King mluvili o vztazích Steroline a Klaroline...

Candice: Nikdy jsem nebyla fanouškem vztahu Caroline a Klause. Stále to nechápu. Myslela jsem, že je to špatný člověk, který jí kupuje hezké věci a je špatný na ostatné, které miluje. Každý byl takový, že 'To je tak romantické.' Ne. Není. Je to strašné.
Paul: Nemám absolutně žádné tušení, co by Klaus do vztahu přinášel. Další otázka.
Candice: Mně se líbí vztah Stefana a Caroline. Výhodou je, že se nesnaží zabít celou jeho rodinu a všechny její přátele.
Paul: Procházejí si spolu přes všechny ty triviálnosti jako že se hodně líbají a zažívají spolu dobré časy.
Candice: Myslím, že je to spravedlivé pro Steroline fanoušky, aby zažili dobré časy.

8x05 Coming Home Was a Mistake - Promo + CZ Translate

14. listopadu 2016 v 18:24 | LadyD

BUDOUCÍ PÁTEK

Stefan: Možná jsem přišel o Damona. Musíme ho složit.

POKREVNÍ BRATŘI

Damon: Vyberte si, protože jdu pohřbít každého z vás.

AŽ DO KONCE

Stefan: Možná mi po tomto neodpustí. Možná ho ztratím navždy.

8x04 An Eternity of Misery - Webclip + CZ Translate

10. listopadu 2016 v 21:16 | LadyD

Damon: Hej, hej. Volám na Zemi. Jsi Peter Maxwell?
Louis: Peter to tu vlastní. Jsem jen pomocník. Jmenuji se Louis, jak mohu pomoci?
Damon: Vážně bych potřeboval mluvit s Petrem.
Louis: Musíš si počkat. Měl by se vrátit za chvíli. Co tě sem přivádí?
Damon: Těžko říct. Vlastně já ho ani moc najít nechci, to spíše můj šéf. Je tu žena, a to je velmi volné pojmenování, jmenuje se Sybil. Takže jsem tady.
Louis: Vypadá to tak, že ti pěkně motá hlavu.
Damon: Tak to nemáš ani tušení.
Louis: Byl bys překvapen. Byl jsem ženatý už pětkrát.
Damon: Beru zpět. Něco přece jen můžeš udělat, Louisi.

8x04 An Eternity of Misery - Extended Promo + CZ Translate

6. listopadu 2016 v 22:03 | LadyD

Sybil: Jsme dvě. Já a moje sestra. Já jsem tu a ona tam venku.

PÁTEK

Stefan: Kdo je to.
Sybil: Slibuji, že to brzy zjistíte.

ĎÁBEL

Caroline: Buď opatrný. Víš, co Sybil dokáže, když se ti dostane do hlavy.

JE RELATIVNÍ

Stefan: Zajímá mě jen to jako zachráním mého bratra.
Sybil: Damonův osud je už zpečetěn. Damon věří v peklo. A ty jsi zatracen stejně jako on.

8x04 An Eternity of Misery - Promo + CZ Translate

6. listopadu 2016 v 10:37 | LadyD

Sybil: Jsme dvě. Já a moje sestra. Já jsem tu a ona tam venku.

PŘÍŠTÍ PÁTEK

Stefan: Zajímá mě jen to, jak zachráním mého bratra.

ĎÁBEL

Sybil: Damonův osud je již zpečetěn.

JE RELATIVNÍ

Sybil: Damon věří v peklo. Jen jsem živila jeho víru.

8x03 You Decided That I Was Worth Saving - Webclip 2 - CZ Translate

3. listopadu 2016 v 20:49 | LadyD

Georgie: V záznamech nejsou žádné informace o zbrani jako tato.
Alaric: Prosím, řekni mi, že je tu nějaké ale.
Georgie: Ale máme teorii. Řekněme, že ten symbol má nějaké spojení s peklem. Co je první věc, kterou si představíš, když řekneš peklo? Ďábel, správně? Jaká je nejčastější vizuální interpretace ďábla?
Alaric: Červený oblek, ocas s vidlemi.
Georgie: Bingo. Ve středověku znamenaly vidle rozdíl mezi pšenicí a plevy, což je vlastně metafora pro to, že dobré duše jdou do nebe a odpad do velkého ohnivého podzemí.
Alaric: Neměli by mít tři hroty?
Georgie: Ne 2200 let před Kristem. Oblast Středomoří byla skalnatá, takže jejich vidle měli pouze dva hroty.
Alaric: Je to všechno velmi zajímavé, ale to nám neříká nic o spojení se sirénou a jak to použít.
Georgie: Proč bychom to měli použít? Je tohle skutečné, je to nějaká magická zbraň?
Alaric: Víš, co myslím.
Georgie: Vlastně ne. Jsi si jistý, že to je kvůli knize? Protože vypadá to tak, že na tom záleží tvůj život.
Alaric: Horší. Desetiletí. Hledej dál.

8x03 You Decided That I Was Worth Saving - Webclip + CZ Translate

3. listopadu 2016 v 19:46 | LadyD

Stefan: Pokud je toto nějaká náročná past, mohli bychom přeskočit k tomu podstatnému?
Damon: Past, jednoduchá, nebo jakkoliv komplikovaná, potřebuji tvou pomoc.
Stefan: S čím?
Damon: Nemůžu ti to říct. Myslím to vážně, doslova ti nemůžu nic říct. Nemůžu se přimět říct ta slova. To je taková Sybilina specialitka. Hrabe se ti v mysli a zkratuje tvůj mozek. Vždy, když se snažím říct ti, co se děje, tak jsem jako tučňák.
Stefan: Pokud mi nemůžeš říct jak tě zachráním, jsem na tom stejně, protože už mi docházejí nápady.
Damon: Vypadá to, jako kdyby to někdo vzdával.
Stefan: Ještě ne. Ale určitě nenechám Elenu, když se probudí, vidět, jak si zabil její nejlepší přítelkyni.
Damon: Toto není pro Bonnie.
Stefan: Tak pro koho?

 
 

Reklama